Datenschutzerklärung

T&T Vermietung GbR · www.t-und-t-gbr.de · Stand: September 2026

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Website dient der Bearbeitung von Buchungs- und Kontaktanfragen für unsere Unterkünfte – die Monteurzimmer in Oßmaritz (www.monteurzimmer-bei-jena.de) und die Ferienwohnung in Bad Klosterlausnitz (www.fewo-bad-klosterlausnitz.de). Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Anfrageformulars verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Für die weitere Abwicklung einer Buchung und für Ihren Aufenthalt gelten ergänzend die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Unterkunft (siehe Abschnitt 6).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

T&T Vermietung GbR vertreten durch die Gesellschafter Tina Grätscher und Tony Grätscher Talweg 14 07639 Bad Klosterlausnitz Deutschland

Telefon/WhatsApp: +49 171 7720722 Telefax: +49 36601 935658 E-Mail: info@t-und-t-gbr.de

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: datenschutz@t-und-t-gbr.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht bestellt.

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO, siehe Abschnitt 9).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) Häßlerstraße 8 99096 Erfurt www.tlfdi.de

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes wenden. Eine Übersicht finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table-node.html

3. Allgemeines zu Rechtsgrundlagen, Empfängern und Speicherdauer

Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Empfänger: Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Anfragen, die eine bestimmte Unterkunft betreffen, werden an die betreibende Gesellschaft dieser Unterkunft weitergegeben (siehe Abschnitt 6). Darüber hinaus erfolgt eine Weitergabe nur an Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung sowie an Rechtsanwälte oder Gerichte zur Durchsetzung von oder Verteidigung gegen Rechtsansprüche.

Hosting: Diese Website und unsere E-Mail-Systeme betreiben wir auf eigenen Servern in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union. Eine Weitergabe an externe Hosting-Dienstleister oder sonstige Drittanbieter erfolgt nicht.

Speicherdauer: Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, löschen wir spätestens 12 Monate nach abschließender Bearbeitung. Kommt eine Buchung zustande, richtet sich die weitere Speicherung nach der Datenschutzerklärung der jeweiligen Unterkunft.

4. Besuch dieser Website

4.1 Server-Logfiles

Art und Zweck: Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Server automatisch technische Informationen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Besucher ausgewertet. Wir behalten uns vor, die Logfiles nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung oder einen Angriff auf unsere Systeme vorliegen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website sowie der Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht. Bei sicherheitsrelevanten Ereignissen werden die betreffenden Einträge bis zur vollständigen Aufklärung aufbewahrt.

Bereitstellung: Die Bereitstellung ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne IP-Adresse ist ein Aufruf der Website technisch jedoch nicht möglich.

4.2 SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (insbesondere der Angaben im Anfrageformular) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

4.3 Cookies

Art und Zweck: Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website und die Funktion des Anfrageformulars erforderlich sind (z. B. Session-Cookies des Redaktionssystems). Einwilligungspflichtige Cookies für Analyse-, Marketing- oder sonstige Drittanbieter-Zwecke verwenden wir nicht; es werden keine Nutzerprofile erstellt.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung einer funktionsfähigen Website.

Speicherdauer: Session-Cookies werden mit dem Schließen des Browsers gelöscht; darüber hinausgehende technisch notwendige Cookies haben eine kurze, funktionsbezogene Laufzeit.

4.4 Lokal eingebundene Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir Schriftarten, die lokal auf unserem eigenen Server liegen. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

4.5 Keine Drittanbieter-Dienste

Diese Website nutzt keine Analyse- oder Marketing-Dienste, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Karten- oder Videodienste und keine sonstigen Dienste, die Daten an Server Dritter übermitteln. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Tracking statt.

5. Anfrageformular und sonstige Kontaktaufnahme

5.1 Anfrageformular

Art und Zweck: Über das Anfrageformular auf dieser Website können Sie eine Buchungsanfrage für eine unserer Unterkünfte stellen oder uns eine allgemeine Nachricht senden. Wir verarbeiten die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten (insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bei Unternehmen Firma und Ansprechpartner, gewünschte Unterkunft, gewünschter Zeitraum, Personenzahl sowie den Inhalt Ihrer Nachricht) sowie Datum, Uhrzeit und IP-Adresse der Absendung, um Ihre Anfrage zu prüfen, Ihnen ein Angebot zu erstellen und Rückfragen zu klären. Die IP-Adresse dient ausschließlich der Nachvollziehbarkeit bei Missbrauch.

Sie gelangen auf dieses Formular in der Regel über einen Link („Anfrage“) von einer unserer Unterkunfts-Websites. Bei dieser Weiterleitung werden keine personenbezogenen Daten übertragen; Sie geben Ihre Daten erst hier ein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Für allgemeine Anfragen ohne Buchungsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Empfänger: Die Anfrage wird per E-Mail an unser Postfach übermittelt und an die betreibende Gesellschaft der angefragten Unterkunft weitergegeben (Abschnitt 6).

Speicherdauer: Siehe Abschnitt 3.

Bereitstellung: Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

5.2 Schutz des Anfrageformulars (ALTCHA)

Art und Zweck: Zum Schutz des Anfrageformulars vor automatisierten Eingaben (Spam, Bots, missbräuchliches Auslesen von Daten) setzen wir das Open-Source-Verfahren ALTCHA ein, das vollständig auf unseren eigenen Servern betrieben wird. Vor dem Absenden des Formulars löst Ihr Browser im Hintergrund eine kleine kryptografische Rechenaufgabe (Proof-of-Work), deren Ergebnis unser Server prüft. Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine Verhaltensdaten oder Gerätemerkmale ausgewertet (kein Fingerprinting) und keine Daten an Dritte übermittelt. Verarbeitet werden ausschließlich die technisch erforderlichen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt) sowie das Prüfergebnis. Die Prüfung ist Voraussetzung für das Absenden des Formulars; sie läuft ohne Ihr Zutun ab. Ergänzend setzen wir serverseitige Maßnahmen gegen Massenanfragen (Rate-Limiting) ein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars und unserer Systeme vor Missbrauch, Spam und automatisierten Angriffen sowie im Schutz der über das Formular übermittelten Daten anderer Nutzer. Der Zugriff auf Ihr Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für die von Ihnen gewünschte Funktion (Absenden einer Anfrage) unbedingt erforderlich; eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich.

Empfänger: Keine. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unseren eigenen Servern.

Speicherdauer: Die Prüfdaten werden nach Verarbeitung der Anfrage, spätestens nach 7 Tagen, gelöscht. Weitere Informationen zu ALTCHA: https://altcha.org

5.3 E-Mail, Telefon, Telefax und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch, per Telefax oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) sowie die üblichen technischen Verbindungsdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. E-Mails werden auf unseren eigenen Mailservern verarbeitet.

Bei Nutzung von WhatsApp (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, Teil der Meta-Unternehmensgruppe) verarbeitet WhatsApp Metadaten (z. B. Telefonnummern, Zeitpunkt der Kommunikation, Geräteinformationen) nach eigener Verantwortlichkeit und kann diese an Server in den USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, dem Meta Platforms, Inc. beigetreten ist. Nähere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; bitte übermitteln Sie darüber keine besonders sensiblen Daten (z. B. Ausweiskopien).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (buchungsbezogene Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer unkomplizierten Kommunikation).

Speicherdauer: Siehe Abschnitt 3.

6. Weitergabe an die betreibenden Gesellschaften und weitere Abwicklung

Unsere Unterkünfte werden von folgenden Gesellschaften betrieben, die für die weitere Abwicklung Ihrer Buchung (Angebot, Vertrag, Meldewesen, Zahlung, Aufenthalt) jeweils eigenständig datenschutzrechtlich verantwortlich sind:

Betrifft Ihre Anfrage eine dieser Unterkünfte, geben wir die Anfrage mit den von Ihnen gemachten Angaben an die betreibende Gesellschaft weiter. Diese verarbeitet Ihre Daten anschließend nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung; dort finden Sie insbesondere die Informationen zur Bonitätsprüfung, zum Meldewesen, zu Buchungsportalen, zur Zahlungsabwicklung und zum Aufenthalt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage – die Weitergabe ist erforderlich, damit die betreibende Gesellschaft Ihnen ein Angebot erstellen kann).

Alle genannten Gesellschaften werden von denselben Gesellschaftern geführt und haben ihren Sitz unter derselben Anschrift; die Bearbeitung Ihrer Anfrage erfolgt durch dieselben Personen. Soweit wir gemeinsam mit einer der betreibenden Gesellschaften über Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer Anfragedaten entscheiden, sind wir gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO. Wir haben hierzu vereinbart, dass wir als Betreiber dieser Website die Informationspflichten gegenüber Ihnen erfüllen und Ihre Anfragen nach Abschnitt 2 entgegennehmen; Sie können Ihre Rechte jedoch gegenüber jeder der beteiligten Gesellschaften geltend machen. Das Wesentliche dieser Vereinbarung stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

7. Weitergabe an Behörden und Durchsetzung von Ansprüchen

Wir geben personenbezogene Daten an Behörden nur weiter, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder ein behördliches Auskunftsersuchen auf gesetzlicher Grundlage vorliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Empfänger können dann Rechtsanwälte und Gerichte sein.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

9. Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Empfänger eines Widerspruchs: T&T Vermietung GbR, Talweg 14, 07639 Bad Klosterlausnitz, E-Mail: datenschutz@t-und-t-gbr.de

Eine Direktwerbung findet durch uns nicht statt.

10. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung (TLS), der Betrieb unserer Systeme auf eigenen Servern in der EU, Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Sicherungen sowie die Aktualisierung der eingesetzten Software.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

12. Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte haben, wenden Sie sich bitte an: datenschutz@t-und-t-gbr.de oder an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.